Please reload

Follow Us

August 10, 2017

荷兰拥有全欧洲最好的医疗服务体系。在荷兰,保持健康和获得医疗和照顾是每个人的基本权利:每个人不论收入多少,都能够得到需要的医疗和照顾。然而,在实际上,中国留学生虽然生活在荷兰,但往往处在荷兰社会安全网之外;一旦发生什么意外,很容易会陷入无助。

如果你:

  • 对于荷兰医疗的了解仅限于“所有的学生都需要买学生保险”。

  • “小病靠扛,大病回国”。

  • 出事除了打112,不知道还能打什么电话。

  • 在国内有长期疾病,需要长期服药;或者曾经生过大病。


如果你符合上面4条中的任何一条,我希望你能够仔细阅读以下章节,了解...

August 10, 2017

出行前

1. 准备好关于自身医疗和健康状况的说明(英文)

我的慢性病/遗传病:

我对(食物/药物)过敏:

我的症状(血压、心跳、等):

2. 准备好自己会使用的常用处方药品、包括英文名称

内服药:

外用药:

3. 根据自己的收入状况购买学生保险或国民医疗保险

保险公司:

保险号:

保险公司的紧急援助电话:

到达后

1. 注册家庭医生(huisart)

家庭医生的姓名:

地址:

电话:

免预约咨询时间:

2. 我家附近警察局(politie)的电话号码:

(在这里输入自己家的邮编 https://www.politie.nl/mijn-buurt/wijkagenten)

...

August 10, 2017

荷兰的医疗非常注重隐私,你在就医过程中和医疗工作者谈论的一切都是保密的,不会被透露给任何人,包括公共权力机关。

August 10, 2017

https://www.knmp.nl/downloads/regelingenvoorvluchtelingenzorg.pdf 

在这本册子中,描述了难民的健康权利。

https://www.knmp.nl/downloads/Vertaaltabelversie11.pdf
这里用荷兰语、英语、埃塞俄比亚语、阿拉伯语和Farsi描述了一些简单的、与药物有关的短语。

August 8, 2017

与“每个人都应该获得治疗”的权利相关,如果你的沟通困难(例如语言不通、或文化隔阂、宗教因素)让你很难得到合适的治疗,那么,你就有权得到翻译。

不是每个医疗服务机构(包括家庭医生或医院)都知道你可以获得这样的权利。因此,你如果觉得有需要,你应该向你的医疗服务提供者(例如家庭医生或医院服务人员)要求这种服务。

例如,在阿姆斯特丹,AOF就赞助以下两条电话线,服务前往家庭医生又有沟通障碍的人群:

CONCORDE - 020 82 02 892 

TVCN -  088 25 55 222 - followed by option 1

(...